你的面貌、举止和风姿，
像景色一样美丽迷人；
你脸上呈现的微笑，
像飘过晴空的凉风。
忧郁的人走过你身旁，
看见你的双肩和臂膀
放射出明亮的光，
闪耀着健康的光辉。
你浓妆艳抹的打扮，
像涂在服装上的色彩，
使诗人心中浮想联翩，
犹如花中芭蕾的影像。
你这光怪离奇的裙衣，
象征着你不安分的心理；
使我发狂的女狂人，
我爱你，同样也恨你！
有时在美丽的花园里，
我拖拉着无力的身体，
就觉得冷嘲舒的太阳，
好像在撕裂我的心胸；
我又觉得春天和绿草，
是这样的侮辱我的心，
我要采一朵花来报复，
惩罚那大自然的蛮横。
我也想在某一个夜晚，
等到淫乐的时钟敲响、
悄悄地爬向你的玉体，
像个卑鄙无耻的蠢汉，
惩罚你那快活的肌肤，
撞伤你那宽阔的胸房，
给你惶恐不安的腰部，
造成宽大深陷的创伤，
真是令人陶醉的甘美！
通过你那光彩夺目、
分外美丽的新嘴唇，
输注我的毒液，我的姐妹！