赤身裸体的爱人，了解我的心，
她佩戴着叮当发响的首帅，
多彩的首饰衬着得意的面孔，
就像欢庆节日的摩尔女奴。
首饰跳跃着发出尖声的嘲笑，
组合成金属和宝石辉映的世界，
使我心醉神迷，我喜欢这喧声
和光彩组成的狂热场面。
她躺在我身边，任我抚爱，
柔软的沙发中流出舒适的微笑，
我的爱是这样深沉、柔情，
犹如涌向她心灵高处的大海波涛。
她的眼睛盯着我，像温顺的老虎，
犹如在迷朦的梦中摆弄着身姿，
那种天真淳朴和淫荡的结合，
使娇柔多态的肉体更为迷人。
她光滑的手臂和小腿，
大腿和腰，像天鹅一样美丽，
她的肚子和乳房，犹如一串葡萄，
展现在我眼前，妖媚无比。
她走向我，比罪恶天使更温存，
深深打动着我安歇的灵魂，
使我沉寂而孤独的心，好像
要从高高的水晶岩上坠落下来。
我好像看到一幅新绘的画面，
描绘安迪俄珀的腰上身，
整个身躯侧力勾画她的骨盆，
还看到涂满脂粉的黄褐色脸，
――灯火终于死心塌地的消失，
只剩下炉火照耀着这间卧室，
每次当它发出冒火的叹息，
她琥珀色的皮肤就被染成红色。
【注释】
安迪俄珀：为希腊神话中底比斯王的女儿。宙斯趁她睡熟时化身为羊人将她奸污，后生下安菲翁。意大利画家科瑞乔(约1494-1534)作《安迪俄珀和安迪俄珀的睡眠》藏于卢浮宫博物馆。