艺术家之死 作者:波德莱尔
阴郁的漫画,我需要多少次
摇我的铃铛,吻你低垂的额角?
为了射中神秘自然的靶子,
我不知箭筒的箭消耗了多少?
我们密谋运筹,将心机用尽,
还要拆除许多沉重的骨架,
带着充满涕泪的悲惨愿望,
去凝思创造那伟大的作品。
有人从不认识自己的偶像,
这些受尽凌辱、磨难的雕刻家,
不断地捶胸,敲打自己的额头,
奇怪阴森的殿堂,只剩下希望,
让死亡像新生的太阳高悬在空中。
使他们头脑里的花朵开放!
【注释】
铃铛:小丑表演滑稽时的摇铃动作。
殿堂:指罗马卡皮托利山上的朱庇特神殿,此处象征艺术的殿堂。