军营院中吹响起床号声，
晨风吹刮着盏盏路灯。
此时，一阵阵恶梦摇动着
埋头枕上的棕发青年；
灯火给日光添上了红斑，
仿佛眨动着充满自然的红眼；
支持着沉重肉体的灵魂，
犹如灯火和白日交争的搏斗。
一切逝者的战栗弥漫在空中，
像被微风吹干的流泪的面孔，
男人懒于赋诗，女人无心谈情，
炊烟盘绕在远近的屋顶。
卖笑的荡妇闭上发青的眼睑，
张开嘴，沉入愚蠢的睡眠；
垂着干瘦寒凉乳房的女乞丐，
一面吹着余火、一面呵着手指。
此时，在寒冷和吝啬之中，
产妇们的苦痛更加深重；
远处的鸡鸣划奇空中的迷雾，
仿佛吐出的血块将哭泣噎住，
茫茫雾海掩住高大的建筑物，
在养老院深处垂死的病人，
一阵阵呃逆，残延着临终一息。
精疲力尽的游荡者返回家中。
披着红绿袍的晨曦，沿着
冷落的塞纳河漫步缓行，
阴沉的巴黎，擦亮它的睡眼，
拿起它的工具，像勤劳的老汉。