太阳 作者：波德莱尔
古老市郊奇房子的百叶窗
下暗藏着淫秽的秘密，
残酷的太阳像一支重箭射向
城市、郊野、屋顶和麦浪，
我独身去练习我奇妙的剑术，
向四面八方寻觅偶然的诗韵，
推敲在字眼上，像绊在石子路，
有时碰上那久已梦想的诗行。
这位养父，萎黄病的死敌，
他的诗唤醒田野，唤醒蔷薇，
它使忧愁蒸发消逝在太空，
它给头脑和蜂箱装满蜂蜜。
使拄拐杖的老人返老还童，
变得像少女一样甜美欢乐。
它耕作的谷物成熟生长在
永远想开花的不朽的心中！
当它像一个诗人降临城市，
那微贱者的命运顿时高贵，
它像悄然而至不带随从的国王，
走进所有的病院和宫殿之中。
