阿巴贡守在临终的老父身边，
望着他惨白的嘴唇，沉思自语：
“我记得还有一些奇旧木板，
堆在顶楼的仓库里？”
色里曼纳默默地说：“我心地善良，
自然上帝造得我美丽多娇。”
――她的心！坚硬的心，熏得像火腿，
又被永恒之火再烤！
一个自称是明烛的著名记者，
对沉没于黑暗中的可怜虫说：
“你所称赞颂扬的美的创造者，
你到底在哪里见过？”
我比别人都更了解的一个色鬼，
懒得日夜打呵欠，自大又无能，
哭啼着说：“我要在一小时内，
变成具有道德的人！”
轮到时钟低声地说：“时间到了，
入地狱者！我徒然忠告这臭皮囊。
人类既瞎又聋又不稳固，
就像虫蚁侵蚀的墙！”
然后，出现一位谁都否定的人，
傲慢嘲讽地告诉大家：
“你们从我圣体盒中领到圣体，
是靠愉快的黑弥撒？”
你们都在心中为我筑造了宫殿，
都曾偷偷地吻过肮脏的屁股！
你们从得意的笑中认识这世界般
巨大而丑恶的撒旦！
你们可相信，那可惊伪善的人，
嘲弄主人，跟主人弄虚作假，
还会理所当然地得到两种厚报，
能进天堂，能成富豪？
应该把猎物交给年老的猎手，
他已在隐匿处苦苦等了很久。
我要带你们穿过厚厚的地层，
伴随我苦乐的朋友，
穿过大地和岩石深深的地层，
穿过骨灰残骸堆积的万人坑，
走进用怪石造成的宫殿，
那里的石头更坚硬；
因为它用人类的罪孽建成，
包含着我的骄傲，痛苦和光荣！
――此时，一个高入云霄的天使，
吹起胜利者的号声，
就像心中的祈求：“主啊，祝福你的鞭子，
啊，父老，祝福我们的苦痛！
我的灵魂不是你手中无用的玩物，
你的智慧无尽无穷。”
在采摘天国葡萄的壮丽的黄昏，
高昂的喇叭声是这样优美动听，
她奏出的赞歌像迷人的狂欢曲，
吹入一切世人心中。
【注释】
阿巴贡：莫里哀喜剧《吝啬鬼》中的主人公。引义为吝啬鬼的代名词。
色里曼纳：莫里哀喜剧《恨世者》中主人公阿尔赛斯特的情人，是一个好诽谤别人的淫荡女人。
黑弥撒：天主教徒为死者举行弥撒，神父身着黑色祭被，故称黑弥撒。