毒 作者：波德莱尔
美酒能用奇迹般的豪华富
装饰最肮脏的破房，
犹如在红霞满天的金光里
支起的神奇的柱廊，
就像布满阴霾的太空中的夕阳。
鸦片的蔓延本来就没有边界，
能无限地延长伸展，
它使时间深沉，给人带来快感
和忧郁阴暗的欢乐，
它那无边的力量，充满我们的灵魂。
这些都比不上从你眼中流出的
毒汁，你的绿眼睛，
是倒映我颤抖的灵魂的明湖……
我那蜂拥而至的梦。
是为了在苦难深渊里，滋润干渴的喉咙。
这些都比不上你那致死的
毒涎的恐怖的魔力，
谁把我的灵魂投入无悔的遗忘，
它就感到头晕目眩，
在死亡的岸边一步步走向消沉！
