一 黑暗
命运已经将我禁锢，
在无限深愁的地窖里；
那里从没有光线和生气；
只伴着黑暗，主人的忧郁，
我像被上帝嘲笑的画家
刑罚我在阴暗画布上作图；
就像带有悲哀食欲的厨师，
将自己血淋淋的心烹煮，
瞬间闪现出一个幽灵，
晃动着优雅而华丽的身躯，
当她的全身映入我的眼底，
她那梦幻般的东方风彩，
我才认出这位美丽的使者，
还是她！皮肤黝黑，却很有魅力。
二 芳香
读者，你可曾有时满怀
醉意的久久品味那弥漫
于教堂的香雾，或闻那
香囊里陈放多年的麝香？
深情的魅力，使我们陶醉，
过去的风流又展现在眼前！
就像是依偎在情人的身边，
去摘取那记忆中美丽的花环。
她那柔软、浓密的头发，
像活的香囊，房中的香炉，
升腾着褐色、野草的香气，
她那细软、光滑的衣服，
用她纯洁的青春浸透，
像皮毛一样飘溢着芳香。
三 画框
就像油画配上美丽的框，
可以使画家的杰作升华，
增添难言的奇妙和魅力，
跟那无限的大自然隔离，
家具、首饰、金属和镀金，
恰好装配她的稀世之美；
一切都像是为她而修饰，
衬托出她那完美的光辉。
有时，她显得那样的自信，
认为世间一切都对她衷心；
她美丽的裸体，充满着快感，
颤抖在绫罗绸缎的吻中，
她那种忽慢忽快的举动，
现出猴子般的天真烂漫。
四 画像
疾病和死亡把为我们
燃起的火焰都化成了灰。
这双大眼睛是这样动情，
这张嘴陶醉了我的心扉，
带着香气的强烈的亲吻，
比日光更为温暖的激情，
还有什么？可怕啊，灵魂！
只有那三色素描的浅淡无痕，
谁像我，孤独而死气沉沉，
被时间，那尖刻的老头，
每天用不平的翅膀磨损……
扼杀生命和艺术的黑手，
从来就不能在我的记忆中
将欢乐和光荣驱走！