我的记忆之母，恋人中的恋人，
你带给我无穷欢乐和崇高的敬意！
你还记得那爱抚的优美温存，
那炉边的欣慰和迷人的夜晚，
我的记忆之母，恋人中的恋人！
那被炽热的炭火照亮的黄昏，
笼罩着玫瑰色雾气的阳台的傍晚，
你的乳房多温暖！柔情多温馨！
我们经常发自肺腑地倾心交谈，
那被炽热的炭火照亮的黄昏。
在温和的傍晚，夕阳是这么美丽！
宇宙是这样深奥！心底如此坚强！
我崇拜的王后，我俯身靠近你，
我仿佛呼吸到了你血液的芳香。
在温和的傍晚，夕阳是这么美丽！
黑夜像隔墙一样拉下厚厚的帏幕，
我的眼睛在暗中凝视着你的双瞳，
我畅饮着你的气息，哦，甜美，哦，毒素！
你的双脚在我温热的手中入睡，
黑夜像隔墙一样拉下厚厚的帏幕，
我有妙术将那幸福的时刻招回，
依偎在你的膝下，追忆我的往事。
何处可找到你那娇懒之美，
还有你的娇躯、美好的心灵？
我有妙术将那幸福的时刻招回。
那誓言、芳香、无限的亲吻，
从那不可探测的深渊里复生，
就像从海底深处沐浴后
青春焕发的太阳，重新升向天空！
――哦，誓言！哦，芳香！哦，无限的亲吻！