国王高踞宝座上，
大吏云集在一堂；
宫廷良宵在盛会，
千盏华灯一齐亮。
犹太人神圣器皿――
一千盏金质酒盅――
本该耶和华歆享，
却由异教徒受用。
这时忽然有手指，
显现在那座粉墙，
在那里挥舞书写，
就好像写在沙上。
那手指独一无二，
与人手一模一样，
划出了几行字迹，
巧妙如一根魔杖。
国王见了受惊吓，
他的脸色白如蜡；
急忙吩咐来罢宴，
说话声音也发颤：
“快传无敌的智囊
和那些饱学之士，
解释这恐怖之字――
它把我豪兴败尽。”
迦勒底卜人不凡，
对此却无可奈何，
那些可畏的字迹，
依然像天书难破。
巴别智慧的长者，
满腹经纶学识深，
却原也并非圣哲――
瞠目相对白伤神。
境内有一位囚虏，
是个异邦的青年，
听到国王的旨意，
来看那真实预言。
华灯映照着四壁，
那预言赫然醒目；
当夜他破解仔细，
次日便验证无误。
“迦勒底国祚已终，
伯沙撒坟墓掘好；
置他天平上一称，
躯体已轻如鸿毛。
裹尸用的是龙衮，
华盖是他的墓碑；
玛代人闯入宫门，
波斯人登上王位！”
【注释】
伯沙撒：该诗典出《圣经・旧约全书・但以理书》第5章，是讽刺当时欧洲各国政府的。伯沙撒系新巴比伦王国的末代国君，公元前538年被推翻。