时光迟早要送来，
让逝者安息的无梦之眠，
遗忘之神，请舒展你疲弱的双翅，
俯临我即将辞世的床前！
不需要后嗣，不需要亲友，
在那时刻到来时哭泣或希冀；
也不需要为了表现或表演礼貌之哀，
让少女披散着发丝作戏。
让我静静地沉入土地，
不必有凄情幽幽的吊客；
莫让涟涟泪水惊扰友谊，
我不愿打扰他人片刻欢乐。
为了死者，为了他活着的恋人，
爱情啊，请不要在此时哭泣，
及早中止无谓的哀伤吧，
或许能施展出你最后的威力。
意中人！这多好！直到最终，
你的容貌始终是那样恬静；
痛苦定会向你舒颜展笑，
把它所经历的争斗忘掉。
但这是陡然――美丽留不住，
就像留不住的临终残喘；
女人随意流出的泪水啊，
令死者气短，把活人欺骗。
莫打忧我，在弥留时分，
既没有悔恨，又没有哼叫；
死神的表情已不再这么凶狠，
短暂的痛苦仿佛感觉不到。
呜呼！去死吧，去吧，
奔向人人必去之处！
化作虚无，隐入混沌，
不曾出生，也不曾受苦！
你曾有几时心情舒畅，
你曾有几日，不曾烦恼？
最后你会明白，不论你怎样，
安息了总比活着更好。