童稚所特有的诚实和快乐，
不过几年前还属你我；
至少在名份上是最好的朋友，
我们的情谊长久执著。
如今的我，你也知，
整日被烦恼所困扰；
人们相爱无论多真诚，
友情转眼就可忘掉。
叹人心竟然如此善变，
儿时的友谊脆弱不堪！
你的心思飘忽不定，
禁不住一个月、甚至一天的考验。
似这般，失真情，
如此的情谊不必痛惜；
只能责怪造物主，
是他塑造了无恒的你。
像海潮般有涨有落，
情谊也会游移不定；
怎可能有如此的心灵――
胸中装满永驻的热情？
你和我自幼一起长大，
共同分享过儿时的笑容；
我飞逝的韶华留不住，
怎能让你永做孩童？
一旦我们永别童年，
便成了浮华尘世的奴隶；
长叹一声向ae诚再见；
再纯洁的灵魂也会受侵袭。
孩提时代，欢畅的春季！
除了谎骗，跃跃欲试，
自由的心思无拘无羁，
欢乐的目光亮如宝石。
到了成年，一切都改变：
人本身变成了一种工具；
忧虑和希望被私利局限，
规矩束缚着爱和恨的权力。
学会了让自己的罪咎
与俗夫恶行同处；
“朋友”――早已败坏的称号
也只能属于这类世俗。
人皆如此命中注定，
我们岂能逃脱？
怎么可能一反常规，
不去装扮特定的角色？
我的一生时时处处，
命运之光不曾闪亮；
面对世界充满憎恶，
何时辞世并不多想。
你的性格轻浮纤弱，
你的光焰一闪即逝；
像夜间闪烁的流萤，
不敢面对煜煜的白日。
愚昧的呼唤一经发出，
佞臣与王侯纠集成群
（皇家宫苑，恶行的出处，
它像宠儿一样深得人心）。
如今你夜夜跻身盛会，
像条虫蚁加入了人群；
与愚夫同流，向豪强献媚，
可怜你无知浮薄的心。
周旋在名媛和淑女间，
举止轻浮，情义虚假；
像青蝇沿着美丽的花园，
把它难以品味的娇花践踏。
你那沼地雾气般的热情，
朝三暮四，东奔西行；
又有哪位淑女会珍视
这磷火般明灭的爱情！
有哪位朋友肯关照于你，
即使他心中原有此意？
你的友谊只有蠢夫分享，
谁愿俯就你，贬辱自己？
盼你早日抽身改前非，
再不要当众失礼妄为；
无论如何，不能下贱，
莫把青春年华荒废。