宝亲网

咏范妮・葛德汶作者：雪莱

http://www.baoqin.com 2016-04-01 13:00:18 来源：宝亲网

当我们告别时，她的声音
的确在颤抖，但我不知道
那发出这颤抖之音的心
已经碎了，因此不曾明了
她的话。哦，灾祸――灾祸，
这世界对你真太广阔！
(1817年)
【注释】
咏范妮・葛德汶：范妮・葛德汶是雪莱的妻妹，因长期忧郁而自杀。一说她对雪莱怀有爱情，她的死给了诗人一个很大的震动。