有了贝姆将军，怎么能不胜利？
身经百战的自由战士，带我们进击。
奥斯特林卡的红色落日，
在我们面前闪烁着复仇的光！
他就在那里，我们的白发将军，
他的胡须像白旗那样飘动；
这就是我们胜利之后，
和平和胜利的象征。
他就在那里，我们的老将军，
在他后面的是我们，祖国的青年，
大海上汹涌澎湃的巨浪，
就这样跟着暴风雨前进。
波兰和匈牙利，两个伟大的民族，
它们能够团结一致，
两个民族有着共同的目标，
命运的威力怎能将它们阻止。
我们的目标完全一致：
砸掉身上戴着的共同的镣铐，
祖国啊，对着你又深又红的创伤，
我们宣誓：一定要把镣铐砸掉。
国王啊，你是戴着王冠的寇首！来吧，让你的雇佣
兵向我们开枪，
我们要用他们的尸体
架起一座你到地狱去的桥梁。
有了贝姆将军，怎么能不胜？
身经百战的自由战士，带我们进击。
奥斯特林卡的红色落日，
在我们面前闪烁着复仇的光！
1849年3月26日-27日
【注释】
爱尔德利：即匈牙利文的特兰西瓦尼亚，现属罗马尼亚。爱尔德利的军队由贝姆将军率领，在1849年同俄皇联军进行殊死战斗，沉重地打击了敌人。
贝姆将军：贝姆(1795-1850)是波兰军人，1830年至1831年为波兰独立战争的领导人之一。1848年为保卫维也纳与奥地利军队作战，失败后到奥地利，任爱尔德利军队的统率，至1849年7月31日在瑟格斯伐尔大败。（当时俄皇尼古拉一世派了十余万大军侵入匈牙利，援助奥地利，在贝姆将军手下服役的裴多菲即死于此次战役。）匈牙利士兵们非常尊敬这位年长的将军，称他为“小父亲”。
奥斯特林卡：奥斯特林卡在波兰华沙北部。1831年5月26日贝姆将军与俄军作战于此，表现了他卓越的军事才能。