秋天又来了，
像往常，它令我喜欢。
上帝才知道，为什么
我爱这秋天。
我坐在山坡上，
放眼向四处眺望，
我还静静地听着
那沙沙的落叶声响。
太阳微笑着看着大地，
透出了温柔的光线，
好似亲爱的母亲
望着自己的孩子在酣睡。
大地并没有死去，
只是进入了睡眠在秋季，
它是在睡，并没有生病，
它的两眼诉说了这些。
大地静静地褪下了衣裳，
又将那份美丽收起，
不久它还要换上新装，
待到明春朝阳再升起。
睡吧，美丽的大自然，
睡吧，直到转天黎明，
在你那甜蜜的睡梦中，
充溢你渴望得到的幸福。
我轻轻地用手指尖
将我的琴弦拨动，
它给你带去祝福，
那美妙、温柔的歌声。
亲爱的，请你坐下，
坐在我身旁，别讲话，
听着我的歌飘去，
像微风掠过平静的湖面。
假如你要吻，悄悄地
把唇贴在我的嘴唇上，
我们不要惊动睡梦中
那神圣的大自然。
1848年11月17日-30日