匈牙利人要做匈牙利人，
至今他们还没做个真正的人；
过去他们只是奴隶，
今后决不能再被人奴役。
匈牙利人要做匈牙利人，
他们愤怒地砸碎了身上的枷锁，
枷锁好像秋天树上的叶子，
枯黄了，纷纷地落到了地面。
匈牙利人要做匈牙利人，
他们紧握着手中的宝剑，
阳光下的宝剑闪闪发光，
眼睛中迸发的光勇敢顽强！
匈牙利人要做匈牙利人，
面庞泛着红光，好似在燃烧，
这每张面孔好比一面红旗，
发出了最新的战斗信号！
匈牙利人要做匈牙利人，
上万人胸中跳动的是一颗心，
那颗心跳动得既沉重又有节奏，
给敌人带来了无限的恐慌！
匈牙利人要做匈牙利人，
他们无所畏惧地在战场上进击，
世界啊，伟大的世界，
准备检阅一场场战斗的胜利吧。
匈牙利人要做匈牙利人，
直到世界末日的来临，
带着恐怖，又带着自豪，
人民为祖国将战斗到底！
1848年7月