狗之歌 作者：裴多菲
在浓重的黑云下，
狂风猛烈地吹动，
冬天的双生子――
雪和雨下个不停。
这不干我们的事，
大慈大悲的好主人
在厨房的一角
为我们找好了休息的地方。
我们不必担心肚子，
主人吃饱之后，
那桌上残留的，
供我们大吃大嚼。
说真的，有几次，
皮鞭在噼啪作响，
给了我们痛苦，
但狗皮愈合后我们就把这些忘掉。
等主人发过脾气，
又唤我们过去，
我们高兴愉快地，
舔他那高贵的脚！
1847年1月
【注释】
狗之歌：《狗之歌》和《狼之歌》是两首政治讽刺诗，诗人借动物的本能描写了阶级之间的对立。
