我在掂量你的话 作者：裴多菲
我在掂量你的话，姑娘。
见到我，你一见钟情；
可你爱，为什么不来挑明？
倘若不爱，又为什么笑颜融融？
你难道不信我在爱你？
上帝已经
在祝福我们，
我的爱忠实真诚。
我爱你身姿优美，
更爱你纯洁的心灵。
我的爱是那样的忠实，
母爱也难胜过我的感情。
我渴望和你欢度时光，
不是一个春季，
也不是一个严冬，
而是我一生全部的春夏秋冬。
白天只有一个太阳，
夜晚只有一个月亮，
世间只有一个上帝，
我的心中只存一个愿望。
我在等待那个时候，
来临了，我就对你说，
“我最亲爱的”，
并紧紧地把你拥抱在怀中。
1846年10月1日-7日
