怪诞的想法常常梦幻般地
向我的脑海飞来，
幻想中我飞越高山、峡谷，
周游祖国，周游世界。
我的歌啊，就在这时唱出，
好像月光照在我幻想的心灵。
别生活在幻想的世界里，
要思索未来的生活，
烦恼……，为什么这般烦恼？
仁慈的上帝一定会关心我。
我的歌啊，就在这时唱出，
好像蝴蝶飞在我轻松的心灵。
假如遇见美丽的姑娘，
我会把一切忧愁葬进坟墓，
她那清澈的秋波将我沉没，
像明镜般的湖水里的星星。
我的歌啊，在这时唱出，
好像玫瑰开在我恋意正浓的心灵。
假如她爱我，我会喝着酒心里快活，
假如她不爱，我也会喝只是心里痛苦。
这里有酒杯，里面盛着美酒，
我的心头充满了欢乐。
我的歌啊，在这时唱出，
好像彩虹辉映我沉醉的心灵。
可是，就在我高举酒杯的时候，
人民的手却被铁链紧锁，
正当酒杯叮当相碰时，
铁链却咬牙切齿地抱怨、诉说。
我的歌啊，在这时唱出，
好像黑云笼罩我忧郁的心灵。
被奴役的人民为什么要忍受？
为什么不砸断铁链去抗争？
只是在等仁慈的上帝，
手上的铁链何时才能脱落？
我的歌啊，在这时唱出，
好像雷电轰击着我愤怒的心灵！
1846年4月24日-30日