燕子啊燕子
燕子啊燕子，
啊！燕子，燕子，飞啊，飞向南方，
飞到她那里，落在她金色的屋檐上，
对她讲，把我跟你说的对她讲！
啊，燕子，无所不知的燕子，对她讲：
北方幽暗，但柔和，忠实可靠，
南方明亮，但凶猛，变化无常。
燕子啊燕子，
啊！燕子，燕子，如果我能跟你高翔，
落在她的窗子上，我将把千百句情话，
对她呢喃，婉转诵唱。
啊，如果我是你，她将把我收容，
把我放在她的酥胸上，
她的心将轻轻摇动那雪白的摇篮，
直至我死亡。
啊，我问她：
她的心为何迟迟不穿上爱情之衣，
就像娇嫩的q树那样，当万木青翠，
她却迟迟不为自己披装？
啊，告诉她，燕子，你孵的乳燕已在飞翔，
告诉她，在北方，我的窝棚早已建好，
我在南方只是嬉戏游荡。
啊，告诉她，南方月亮的美是短暂的，
北方夏日的阳光也是这样；
生命是短促的，只有爱情地久天长。
啊，燕子，从金黄色的树林飞去吧，
飞到她那里，向她求爱，对她歌唱，
让她成为我的爱人，告诉她，告诉她，
我将随你飞到她的身旁！