给G・A・W 作者：济慈
斜睨和低首微笑的少女啊，
在一天中哪个神奇的刹那
你最可爱？是否当你在说话，
一片甜蜜的语调令人沉迷？
或者是看你在安静地思索，
默默出神？或者突然起了床，
你披着长衫，出去迎接晨光，
一路纵跳，不愿意践踏花朵？
也许最好是看你凝神地
张着红唇聆听，满面爱娇：
但你生得如此讨人欢喜，
很难说：哪种情致最美妙；
正如难说哪一位格拉茜
在阿波罗前舞得最轻巧。
【注释】
G・A・威里：以后为乔治・济慈（济慈弟）之妻。
格拉茜：大神宙斯的几个女儿的总称。她们司美及快乐等。
阿波罗：日神，司艺术。
