（1799年于德国）
不可名状的奇异的感情，
一阵阵涌上我的心田；
我将要大胆地倾诉这一切，
但只能在我情人的耳边！
当我可爱的她，每天
都象六月的玫瑰一样鲜艳，
我在傍晚的月光之下，
迈开步履走向她的家园。
我面向那辽阔的草原，
目光注视着天边的月亮；
我的马加快了步伐，走在
对我是如此亲切的小路上！
我们穿过了果树园，
我们又爬上了小山坡，
现在，下沉的月亮接近了，
愈来愈接近了露西的村舍！
我的眼睛一直凝视着
西边那下沉的月亮，
那是慈祥的大自然的恩惠，
我走进了一个甜蜜的梦乡！
马蹄不停地敲打着大地，
一步步一声声，向前，向前……
可是那明媚的月亮，突然
坠落在村舍屋顶的后面！
“啊！天啊！”我对自己大喊，
“如果露西死了怎么办！”
这是什么多情的、古怪的念头，
猛然敲击了一个情人的心弦！