在巍峨峻峭的大山之间，
捷列克河歇斯底里哀嚎，
泪水化作了浪花在飞溅，
哭声赛过那呼啸的风暴。
但是当他奔上草原之后，
却换上一副调皮的面貌，
用十分亲切和善的口吻，
滔滔不绝地向里海说道：
“请让一让吧，海老人，
给我波涛一个安身之处！
广阔的原野上我已玩够了，
我出生在卡兹别克山麓，
吸吮云朵的乳汁而长成；
对人类不应有的主宰权，
我准备始终不渝地抗争。
冲破家乡达里雅尔峡谷，
我带了一堆大块的石头，
它们好得简直无可挑剔，
为的是让你儿孙玩个够。”
可是里海却一动也不动，
身子倚靠着松软的海岸，
正要昏昏沉沉进入梦乡。
捷列克又爬在老人耳边：
“我给您也带来一件礼品，
这件礼品可是非同一般：
来自战场的卡巴尔达人，
一个真正不怕死的好汉。
最精美珍贵的钢盔铁甲，
严严地裹着武士的身躯，
盔甲上都用黄金嵌写着，
古兰经上的神圣的诗句。
武士阴郁地紧皱着眉头，
在他那美好的胡须旁边，
点点滴滴洒着高贵热血，
到今天依然是血迹斑斑。
停止转动的眼睛圆睁着，
饱含着昨日难忘的怨仇。
华美的头发顺颈项垂下，
形成蓬松松的黑色发绺。”
身子倚靠着松软的海岸，
打着盹的里海默然不响；
焦躁的捷列克河着了急，
又对着这个老人高声讲：
“喂，您听我说，老伯伯，
还有一件礼物盖世无双！
因为怕天下的人都知道，
我一直都把它小心珍藏。
我用滚滚波涛为你带来，
一个死去的哥萨克女郎。
一条长长的亚麻色发辫，
垂在她的灰白色肩膀上；
褪去血色的脸面带忧戚，
甜美的双眼静静地合上；
胸前有一个小小的创口，
殷红色的血仍然在流淌。
在那整个小小的村镇上，
只有一位哥萨克的好汉，
没有来到我高高的河岸，
把年轻貌美的姑娘悼念――
他早已跨上了黑色骏马，
奔入深山去同敌人厮杀，
结果强悍头颅滚落在地，
命丧凶狠的车臣人刀下。”
这时汹涌激流沉静下来，
少女的脑袋漂浮在水面，
一浮一晃的面烦白如雪，
拖着清水浸湿的长发辫。
海老人威风凛凛站起身，
胜似暴风骤雨强壮雄伟，
深蓝色的眼睛闪闪发亮，
盈眶涌出了激动的泪水。
他满怀着欢乐跳了起来，
把这些汹涌涛湃的波涛，
连同那爱情的窃窃私语，
紧紧地拥入自己的怀抱。