（讽刺诗）
今宵本是食人恶魔的节日，
一群小鬼和亡灵来赴宴席。
厨师们正忙碌着准备菜肴，
宫廷侍卫官们在大厅恭立。
看，来宾按头衔依次就座，
看，仆役端上马铃薯一批――
我们的魔王本是德国血统，
马铃薯是他最喜爱的东西。
魔王左首嘉宾是沙皇保罗，
在右首坐着伟大的浮士德――
这个创制典章的饱学之士，
替我们构想出了万全之策，
为的是把傻瓜的臆想传播。
落座的众人忽闻脚步橐橐，
房门开启处走入三个恶魔，
边施礼边将礼物呈上宝座。
（第一个恶魔说：）
“这是颗诡计多端的妇人心，
她的事情连上天都被瞒过。
她曾把这颗心许给很多人，
却从未把它交给任何一个。
她唯独没有祈愿自己倒霉，
她所忠贞不渝者只有邪恶。
万望您不拒绝寒伧的贡品，
尽管这小小东西实在微薄。”
“你太客气了！”魔王高声道，
威严的脸上漾出轻蔑微笑。
“你的礼物本属于上乘珍品，
只是当今女皇有更多花招。
为何不给我讲讲开心轶闻？
最近发生的事情就不算少。
那些说不尽的不贞与欺骗，
我想无耳的大墙也会听到。”
（第二个恶魔说：）
“我为您餐桌带来自由美酒，
不过谁都不能用它来解渴；
只因世上的人们喝得太多，
帝王的冠冕于是开始打破。
何奈之？社会时尚无法阻止；
难道我们能从此不再作恶？
请收下这饮品，我的主宰，
尘世唯一的君王和统治者！”
在场的君主不禁大发脾气，
手端着盘子从座位上跳起――
害怕小鬼们喝上这种饮品，
也把他们从这里出门扫地。
宫廷侍卫官默默左顾右盼，
盘算着最好瞅空溜之大吉。
还是魔王真有大丈夫气概，
一下把甜蜜琼浆泼洒在地。
（第三个恶魔说：）
“霍乱病在莫斯科城内蔓延，
医生们立即为此手忙脚乱；
他们也治病，也要人的命，
治死的比治好的要多万千。
在下曾服侍过的一位大夫，
不失时机地想起我们这边，
于是硬让某人服下麻醉剂，
打发这条壮汉来面见祖先。”
说完献上那个致命的药瓶，
小心翼翼的双手颤抖不停。
原来是个可笑可泣的家什，
真是医生学识的绝妙证明。
“多谢了！虽然来自偏远北国，
众多礼品中它最叫人心疼。”
魔王满面笑容地做出评价，
随后盛大的晚宴照常进行。