被囚的骑士 作者：莱蒙托夫
默默坐在牢房的小窗下，
从此处可见蔚蓝的天空，
百鸟于碧空中随意嬉戏，
此情景更令我羞愧心痛。
嘴里无亵渎神灵的祈祷，
也没有赞美爱人的歌声，
只是回忆着以往的战斗，
记得铠甲坚固，宝剑沉重！
如今石头铠甲裹住身躯，
岩石头盔重压在我头顶，
战马奔逸，无拘无束，
抵挡刀箭的盾牌舞不动。
我忠诚的坐骑?――飞逝的时光，
我的头盔――牢狱的盖顶，
我的石铠甲――四面的高墙，
我的盾牌――监房的铁门。
飞逝的时光啊，再快一些，
这一身新铠甲叫我喘不过气，
到终点，死亡为我扶住马镫，
待下马，我立即将面罩丢弃。
