祈祷 作者：莱蒙托夫
圣母啊，如今我向你祈祷，
面对着你的圣容和光环，
不求获救，不在战前，
不图忏悔，不是还愿。
不为我自己空寂的灵魂，
不为我这个尘世的孤独过客，
惟愿将一位纯真无邪的少女，
托付给冷漠世界的慈悲者。
求你赐福受之无愧的生灵，
让体贴入微的人伴她一生，
让她青春欢乐晚年平静，
让温和善良的她心想事成。
待辞别人寰的时刻来临，
在寂静夜晚或喧闹清晨，
求你派去最圣洁的天使，
病榻前接引无瑕的灵魂。
【注释】
祈祷：莱蒙托夫有数首题为“祈祷”的抒情诗，此诗乃其中之一，写作于1837年春。
