“为什么月光如此暗淡，
当它照临霍拉桑的花园，屋墙？
仿佛我漫步在俄罗斯的田野，
头上盖着簌簌响的雾的帷帐”，
我曾这样地，亲爱的拉拉，
向夜间沉默的柏树提出问题，
然而棵棵柏树都不发一语，
把头颅向天空高傲地昂起。
“为什么月光如此充满忧伤？”
我在幽林里向花儿提出问题，
花儿回答道：“从玫瑰的悲哀，
你就可以探知这件事的底细。”
玫瑰的花瓣纷纷飘落地上。
玫瑰用花瓣向我悄声絮语：
“你的莎嘉奈以把温存献给别人，
莎嘉奈已吻了另一个情侣。”
她说：“这个俄国入看不见……
心儿需要歌，歌却需要生命和躯体……”
因此月亮才照得暗淡无光，
因此月光才如此苍白无力。
变心的事儿我见过不知多少，
眼泪、痛苦有人期待，有人不屑。
……
但大地上那淡紫色的夜晚
仍旧永远是无比的美好。