我走在涅瓦河上 作者:谢甫琴科
有一天,我走在涅瓦河上,
那正是半夜深更……
我一面走着,一,面自己思忖:
“如果那个时候,
奴隶们不是那么恭顺,
这些被玷辱的高楼大房
就不会修造在涅瓦河滨!
人们就会亲密得如同姐妹、弟兄!
可是这儿……只见无数的眼泪和苦痛,
既没有上帝,也没有神灵……
是一群猎狗的看管人在霸道横行,
而我们却以看狗人的姿态
来养大那些飞快的猎狗,
我们还啼哭泪零。”
我就这样漫步在涅瓦河上,
我一面走着,一面自己思忖,
被这个沉痛的念头惑困。
而在涅瓦河的那面,
有一些猫儿的眼睛望着我,
它们仿佛来自一个深坑――
那是在圣彼得寺院旁边
燃起的一些烛灯。
接着我清醒过来,又去祷告,
但是我唾吐了三次
我又开始思索……
重引起刚才的那些思潮。