秋 作者:拉马丁
你好,顶着残绿的衰林
缤纷于草坪的黄叶!
你好,即将离别的明媚天光!
大自然的凋零使我这内心痛苦的人倍觉亲切。
我满怀梦思踏着孤寂的小路
眷眷的深情怅惆
这残阳苍白的微光
沿着我的脚步刺透林间的幽冥。
是啊,在这寂寥的秋天,那垂死的大自然
朦胧的目光多么迷人
那是朋友的告别,行将暝目的少女
唇边的最后微笑
我也将像这秋光一样永别于人寰
为我的磋跎岁月和失去的希望而流泪
但我还是满怀憾羡地回眸
凝望那不曾享受过的华年。
大地、秋阳、山谷和美丽而温馨的自然,
我在自己的墓畔向你们洒泪;
空气是这样的芬芳,天光是这样的清醇,
在垂死者的眼前太阳是这样的美!
我愿倾尽这满贮玉液和胆汁的酒杯
直至只剩下一点残渣,
我从这杯里饱谙了人生的滋味
也许最后这杯底还有一滴蜜汁!
也许未来还给我赏光
使我重享人生失而复得的幸福!
也许,在人群里有一个我不认识的灵魂
理解我的灵魂,成为我的知音!
坠落的花朵把芳香付与微风
再见吧生命,再见吧阳光,这是最后的诀别,
我,我正像这花朵一样死去,而我那奄奄一息的灵魂,
却像一阵优美而哀怨的秋声向四方流逸。