写给一位女士 作者：拜伦
――她把自己用的天鹅绒束成发带送给作者
一
这条束过你黄头发的发带
已属于我！亲爱的姑娘！这是你爱情的见证：
它要求我最热情、最亲切的关注，
它就像天上圣徒留下的遗物。
二
啊！我将把它带在我贴心处，
它将把我的灵魂和你缚在一起，
它再也不会和我分离，
在坟墓中也要和我结成一体。
三
我从你唇边采集的香露，
也没有这条发带更珍贵，
香露只能吮吸片刻，
宴席也只是短暂的欢乐。
四
发带将唤起青春的每幕回忆，
就是当我们的生命走向衰老，
当记忆叫叶子重新发芽，
爱情的叶子还会吐绿。
