我又、又看见了你那可爱的目光，
我同你又谈了几句，
而你的声音又使我突然想起了
被坟墓带走的过去；
凭什么？――另一个人吻着这对眼睛，
把你的手握在手里；
你凭什么在夜的黑暗中对他人
低声说：我爱你！爱你！
请坦率告诉我：你那些亲吻当真
不是出于虚情假义？
它们所遵从的只是夫妇的义务，
但不是爱情的权利；
他不是为你而创造的；你的诞生
是为了炽烈的热情。
你竟然把自己交给了他，也不曾
问一问自己的良心。
当你在他面前时他是不是感到
内心的悸动与不安；
他会不会一心想着你而蔑视那
为人所蔑视的尘寰；
他是否带着沉默与眼泪接待着
你冷漠无情的对答，
而为了与你共度那悠忽的一刻
牺牲掉最好的年华？
不！谁若是在你的身上仅仅看到
外表上美好的风度，
我相信，那他就绝对不可能给你
创造出美满的幸福。
是的！你并不爱他……一种神秘之力
又把你同那悲戚的、
虽与幸福无缘、但却象爱情似地
柔美的心系在一起。