命运偶然把我们俩撮合在一起，
我们是你身上有我、我身上有你，
我的心、你的心结成亲密的朋友，
虽然它们不可能一路相偕到底！
正如同春天的河水中映照出了
高高天空的遥远的蓝色的穹窿，
它在平静的碧波上闪闪辉耀着，
但遇到汹涌的浪涛便不断颤动。
愿你，我愿你啊，就成为我的天空，
愿你成为我可怕的风暴的伴侣；
那么，让风暴在我们中间轰鸣吧，
我生来，离开了它们就活不下去。
我生来，就是为了要整个的世界
来作我的胜利或者死亡的见证，
但同你在一起，我的指路明星啊，
何需人们的赞扬或倨傲的笑声！
他们的心是决不可能理解诗人，
他们的心也决不会爱诗人的心，
也不会了解他所经尝过的悲哀，
也不会去同他共享一切的欢欣。
【题解】
这首诗可能是写给诗人的女友В・А・洛普刑辛娜的。